• Ga naar hoofdinhoud
  • Ga naar zoek
  • Hof van Busleyden
  • Visit Mechelen
fr
  • nl
  • fr
  • de
  • en
  • es
  • close
  • Votre Visite
      • Heures d'ouverture
      • Accessibilité
      • Tarifs et billets
      • Visite silencieuse
      • Groupes
    • Populair
      • Heures d'ouverture
      • Tarifs et billets
      • Votre Visite
  • Expositions
      • Expositions Passées
        • DE GARAGE | HILDE OVERBERGH
        • Ricardo Brey - Gap in the Clouds
        • DE GARAGE | WILLIAM LUDWIG LUTGENS
        • Un passé éclatant
        • DE GARAGE | MICHIEL CEULERS
        • Hans Demeulenaere | Doppelganger
        • Paul Casaer: All we can get
        • Rein Dufait | Une énorme seconde
        • Enfants de la Renaissance
        • Back to Black
        • Maen Florin | Playing at being human
        • Stefan Serneels | A way in a space with neither here nor there
        • Xavier Noiret-Thomé | No More No Less
        • The Neverending Park
        • It Almost Seemed a Lily - Berlinde De Bruyckere
      • Exposition Actuelle
        • Joyaux cachés
      • Prochaines expositions
    • Populair
      • Joyaux cachés
      • Enfants de la Renaissance
      • Xavier Noiret-Thomé | No More No Less
      • DE GARAGE | MICHIEL CEULERS
      • Un passé éclatant
  • A propos du musée
  • Collection
      • Sainte Lucie
      • Jardin clos avec Calvaire et chasse à la licorne
      • Jardin clos avec Calvaire, la Vierge Marie et Jean l’Évangéliste
      • La danse des vertus
      • Occupations des béguines de Malines
      • Le Jugement de Salomon
      • Un peseur d’or et sa femme
      • Explosion de la Zandpoort en 1546
      • Triptyque de Charles d’Habsbourg en roi d’Espagne
      • Le camp de Charles le Téméraire devant le siège de Neuss en 1475
      • Le Sultan Soliman I
      • Enfant Jésus bénissant
      • Saint Roch de Montpellier
      • Calvaire
      • Livre de chœur malinois
      • Fortuna
      • Blason de la Chambre de rhétorique "De Violieren"
      • Cérémonie d’ouverture du Parlement de Malines
      • Jean Sans Peur, duc de Bourgogne
      • Portrait de Philibert II, Duc de Savoie
      • Épisodes de la Conquête de Tunis
      • La Furie Espagnole
      • Portrait de Rombout Heyns
      • Théâtre de marionnettes à la Cour de Marguerite d’Autriche
      • Plus nulz regretz
    • Populair
      • Triptyque de Charles d’Habsbourg en roi d’Espagne
      • Épisodes de la Conquête de Tunis
      • Calvaire
      • Jean Sans Peur, duc de Bourgogne
      • Le Jugement de Salomon
  • Contacts

Museum Hof van Busleyden | Museum in Mechelen

Blason de la Chambre de rhétorique "De Violieren"

  • Home
  • Collection
  • Blason de la Chambre de rhétorique "De Violieren"

Volg ons op

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram

À partir de mars 2022, le musée Hof van Busleyden sera en cours de restauration. L'exposition permanente n'est pas accessible pour le moment. En savoir plus .

Blason de la Chambre de rhétorique "De Violieren" d’Anvers

Sebastiaan Vranckx, Frans (II) Francken

vers 1620

 

La Chambre de rhétorique malinoise De Poene organise une grande fête le 3 mai 1620. Des chambres de rhétorique de tous les Pays-Bas peuvent y remporter des prix dans trois catégories : les blasons, les refrains et les chansons. Ceci est le blason (une forme d’armoiries) avec lequel la chambre de rhétorique anversoise De Violieren décrocha les premiers prix pour l’originalité et l’exécution. Un rébus y est représenté. Les noms des personnages et des objets forment le texte suivant :

Jupiter, céleste souverain, envoie-nous à l’aide de Pallas à la fontaine de Pégase : attache la raison au char, les heureux enfants d’Apollon viennent avec les Violettes [De Violieren] exprimer leur faveur par amour des Pivoines [De Peoene].

Le blason comme la transcription du rébus figurent dans le De schadt-kiste der philosophen ende Poëten, un recueil des textes soumis à la fête des rhétoriqueurs de Malines édité en 1621 par l’imprimeur malinois Hendrick Jaye. Sous le blason figurent les mots ‘Leeft in rust’ (‘Vis en paix’), la devise de l’auteur du rébus Jan Goossens. Le blason a été peint par Sebastiaan Vrancx et Frans Francken II. Ces mêmes peintres ont contribué à la réalisation du blason avec lequel la chambre De Violieren avait été couronnée deux ans plus tôt à une fête des blasons à Anvers (KMSKA, inv. 366). Vrancx était membre de la chambre De Violieren et, outre ses activités de peintre, était encore poète et dramaturge. 

 

__

 

INFORMATION

Titre : Blason de la Chambre de rhétorique "De Violieren" d’Anvers

Nom de l’objet : tableau

Auteur : Sebastiaan Vranckx, Frans (II) Francken

Datation : vers 1620

Matériel : peinture à l’huile sur bois

Dimensions : hauteur : 60.5 cm, largeur : 60.5 cm

Numéro d’inventaire : S0235.01

Origine : achetée en 1891 de M. Van den Corput

 

BIBLIOGRAPHIE

Harry de Kok en Marcel Gielis, ‘Schilderkunst, poëzie en muziek op het Mechelse rederijkersfeest van 1620’, Provinciale Commissie voor Geschiedenis en Volkskunde. Jaarboek 16 (2004-2005): 69-78.

Hubert Meeus, 'De Schadtkiste der Philosophen ende Poëten'. In: P. Delsaerdt e.a., Polyanthea. Dertig en enige hoogtepunten uit de collecties van de UFSIA. Antwerpen, 1995.

Willem van Melckebeke, Geschiedkundige aenteekeningen rakende de Sint-Jans-Gilde, bygenaemd De Peoene. Mechelen, 1862.

Marc van Vaeck, ‘"De Schadt-Kiste der philosophen ende poeten" (Mechelen 1621): een blazoenfeest aan de vooravond van het einde van het Bestand’, De zeventiende eeuw 8 (1992) 1: 75-83.

Catalogus van de retrospectieve tentoonstelling van het tooneelleven te Mechelen. Mechelen, 1927.

De schadt-kiste der philosophen ende poeten waer inne te vinden syn veel schoone leerlycke [!] blasoenen, refereynen ende liedekens gebracht ende gesonden op de Peoen-camere binnen Mechelen [...] geprononciert ende gesonghen op [...] den 3. mey vanden iaere 1620 .... Mechelen: Hendrick Jaye, 1621. 

 

Hof Van Busleyden logo

Museum Hof van Busleyden

Frederik de Merodestraat 65
2800 Mechelen
Heures d'ouverture

En plus

  • Sitemap
  • Gérer les cookies
Tobania